8. Wiosna

Wiosna, Wiosna przyszła

proszę pana,

Zastukała w moje okna dzisiaj z rana.

Zaśpiewała przebudzankę

zmywając senną kołysankę.

Niech pan patrzy proszę pana

jak ta Wiosna zzieleniała.

i z powrotem przyleciała

śpiewać przebudzanki z rana.

No i co? Co pan powie o tej Wiośnie

proszę pana?

Zaświeciła, zaśpiewała,

gdzieś tam w lesie zaszumiała.

Widział pan jak sypneła na drzewa liście,

na łąkach są jej pierwsze kwiaty.

Wiatr potargał jej włosy, proszę pana

i taką Wiosnę spotkałam dzisiaj z rana.

8. Spring

Spring, Spring came this morning sir.

She knocked on my window.

She woke me up singing

and washing away dreaming lullaby.

Look sir, how this Spring became green.

Singing songs of fresh awakening.

What do you think sir about that Spring?

It shined, it sung, it run

somewhere in the forest made a sound.

Did you see sir her first leaves on trees?

Did you see her first flowers in a meadow?

The Wind blew her hair sir.

And that is how I met the Spring this morning.